Большой русско-испанский словарь - водяной

1) de agua

2) (живущий, растущий в воде) acuático

водяные птицы — aves acuáticas

водяные растения — plantas acuáticas

водяной паук (жук) — escribano del agua, girino m

водяная лилия — nenúfar m

3) (приводимый в действие водой) de agua, hidráulico

водяная мельница — molino de agua

водяная турбина — turbina hidráulica

••

водяное отопление — calefacción por agua caliente

водяные знаки — filigrana f (marca en el papel)

водяная баня хим. — bañomaría m, baño de María

(в народных поверьях) genio de las aguas